Informations concernant le COVID-19

Cette page résume les informations en date du 30 mars 2020 à 17h46 :

​

Capsules vidéos  de l'équipe pastorale : Cliquez ici.

​

Nous avons préparé une page avec des activités, des lectures, des sites que vous pouvez consulter pour pallier aux célébrations eucharistiques et aux activités qui sont annulées.  Consultez-la régulièrement en cliquant ici.

​

Voici la situation pour les deux paroisses:

Ce qui est annulé :

• Messes, Funérailles, Baptêmes, Mariages, et toutes les autres rencontres.

• La location de toutes les salles dans les deux paroisses.  Nous communiquerons avec les personnes concernées.

• Les bureaux de nos presbytères seront fermés au public.  Le personnel sera sur place pour vous aider au téléphone et par courriel seulement.

• Toutes les réunions, pratiques de chorale, rencontres de comité, etc., sont aussi annulées.

• Le Centre d'Entraide de Mascouche est aussi fermé à la clientèle,aux bénévoles et aux responsables.  Seul le service des bons alimentaires sera ouvert avec des règles très strictes de sécurité, puisque c'est un service essentiel à plusieurs familles mascouchoises. 

• Nous n'acceptons plus vos dons d'objets à revendre pour le moment.  Nos locaux et nos conteneurs sont remplis à capacité car nous ne pouvons plus vendre.  SVP, respectez cette consigne.  Nous accueillerons de nouveau vos dons lorsque la crise sera terminée. Les dons de vêtements, autant dans les cloches autour de la ville que directement au Centre, sont toujours acceptés.  SVP, mettez-les dans des sacs bien fermés.  Ne laissez rien d'autres autour des cloches de vêtements, sinon, c'est la Ville qui va les ramasser et les jeter.

• Les messes dans les résidences Pierre LeGardeur, du Domaine Lanaudière et du Jardin du Château sont toujours annulées jusqu'à nouvel ordre.  Ce sont les directions de ces établissements qui ont pris cette décision.

• Les parcours catéchétiques pour tous les sacrements et tous les groupe d'âge.

​

Ce qui est reporté :

• Les cérémonies de premières communions et de confirmations pour les jeunes et les adultes sont reportées à une date inconnue.

• Les rencontres d'informations des lundis 23 et 30 mars sont reportées en mai 2020.

• La pratique et la cérémonie du Pardon des jeunes de Saint-Henri du 25 mars et du 1er avril sont reportées à une date inconnue.

​

Comme cette situation évolue rapidement, nous vous demandons votre collaboration en ne téléphonant pas aux paroisses, mais bien de revenir sur cette page régulièrement et de consulter notre page Facebook pour avoir les dernières informations.  D'ailleurs, nous avons réuni nos deux pages Facebook pour faciliter les efforts de communication.  Cliquez ici pour aimer la nouvelle page et ainsi continuer d'obtenir toutes les informations.

​

Merci de votre compréhension et de votre collaboration.

​

Mis à jour le 30 mars à 17h46.

Informations for the 

COVID-19 virus

This page summarizes the information dated March 30, 2020 at 5:46 p.m.

​

Weekly Video Capsules from the Pastoral team, click here.

​

We have prepared a page with activities, readings, sites that you can consult to compensate for the Eucharistic celebrations and activities that are canceled. Consult it regularly by clicking here.

​

Here is the situation for both parishes:

Cancelled activities :

• Masses, Funerals, Baptisms, Weddings, meetings.

• All rentals of our Churches and reception halls.  We will contact everyone that is concerned.

• Rectory offices are closed to the public.  Our personnel will be at work, helping you on the phone and by emails only.

• All meetings, choir practices, committee, etc., are also cancelled.

• The Centre d'entraide de Mascouche is also closed to the public, the volunteers and all personnel.  Only the food voucher service will be open with strict rules, because this is an important help to many families. 

  We are no longer accepting donations of resale items at this time. Our premises and containers are filled to capacity because we can no longer sell. Please respect this instruction. We will welcome your donations again when the crisis is over. Clothing donations, both in bells around the city and directly to the Center, are still accepted. Please put them in tightly closed bags. Leave nothing else around the bells, otherwise, the City will pick them up and throw them away.

•  

  Masses at Les Résidences Pierre LeGardeur, Domaine Lanaudière and Jardin du Château are also suspended until further notice.​  The owners of those establishments made that decision.

• Catechism and Sunday School.

​

Postponed activities : 

• Ceremonies of first communion and confirmation for the kids and adults.

• Information mestings for St-Henri catechism for next year postponed in may 2020.

• St-Henri's rehearsal and penance ceremony scheduled for raMarch 25 and april 1.

​

As this situation changes rapidly, we ask for your collaboration.  Please, do not call the rectories for informations.  This web page and our Facebook pages will give you all the information that you need as soon as it is avalaible.  We have joined our Facebook pages.  Click here to like the new page, so you don't miss any informations.

​

Thank you for your understanding and your collaboration.

​

Updated on March 30, 2020 at 5:46 pm